Traffic lights - Светофор

Словосочетание
Перевод

network traffic
сетевой трафик

illicit traffic
незаконная торговля

air traffic
воздушное движение

main traffic
основной поток

road traffic
автомобильный транспорт

traffic by sea
перевозки по морю

inland traffic
внутреннее сообщение

traffic police
дорожная полиция

traffic jam
транспортная пробка

Предложение
Перевод

She was injured in the traffic accident.
Она была ранена в ДТП.

Those cities have uniform traffic laws.
У этих городов общие правила дорожного движения.

Always give way to traffic coming from the right.
Всегда уступайте транспорту справа.

She lost her memory in a traffic accident.
Она потеряла память в автокатастрофе.

We got up at dawn to avoid a traffic jam.
Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.

Dick got in a traffic accident.
Дик попал в ДТП.

Variable message signs, traffic lights and mechanical barriers may be employed for this purpose.
Для этой цели могут использоваться знаки с переменной информацией, светофоры и шлагбаумы.

Like, I don't know, traffic lights are blue, Tony Blair never got elected...
Допустим, светофоры синие, а Тони Блэра никогда не избирали.

The guidelines should propose the enhancement of tunnel closures by using in addition to changeable traffic lights also mechanical barriers.
Руководящие положения должны содержать предложения по повышению эффективности перекрытия въездов в туннели посредством использования не только светофоров, но и механических барьеров.

The equipment of the auxiliary or intermediate units can be disposed on the supports of traffic lights or road signs.
При этом оборудование вспомогательных или промежуточных узлов может быть размещено на опорах светофоров или знаков дорожного движения.

The traffic lights aren't cooperating today.
Со светофорами сегодня прям не везет.

Are there usually zebra stripes at a crossing with traffic lights?
Используются ли обычно полосы типа "зебра" на переходах, регулируемых светофорами?

I don't see streets and traffic lights and cars.
Я вижу не улицы, светофоры и машины.

At this point, all of Manhattan below 23rd Street is without electricity, traffic lights or running water.
На данный момент, весь Манхеттен ниже 23 улицы без электричества, светофоров или воды.

Dr. Powell... the car radios, the traffic lights, the computers.
Доктор Пауэлл... автомобильные радиоприемники, светофоры, компьютеры.

We made a few traffic lights go red the entire night.
Мы сделали так, что несколько светофоров всю ночь давали красный свет.

Standards for traffic lights and road signs are in the final stages of preparation and approval.
На завершающей стадии разработки и утверждения находятся стандарты на светофоры и дорожные знаки.

Four months later, half the traffic lights in this town still don't work.
Уже четыре месяца прошло, а половина светофоров в этом городе всё ещё не работают.

Shawn, we legally can't remove the traffic lights and speed limit signs.
Шон, мы не можем официально убрать все светофоры и знаки ограничения скорости.

I have an appeal for... beeping traffic lights.
У меня просьба... насчет сигналов звуковых светофоров.

In Sweden, the cars respect the traffic lights.
В Швеции, Машины уважают светофоры.

Already, there are visible signs of progress in Dili, such as road repairs, improved street lighting, installation of traffic lights and beautification of parks.
В Дили уже наблюдаются ощутимые признаки прогресса, в частности отремонтированные дороги, улучшение уличного освещения, установка светофоров и озеленение парков.

We past years we have made a life for the installation of traffic lights!
Мы прошли годы мы сделали жизнь на установку светофоров!

There's temporary traffic lights, but unless you're doing the school run, it's not too bad.
Поставили временные светофоры, и теперь, если только ты не везешь детей в школу, даже неплохо.

We've got traffic lights that we have no control over, service attacks...
Светофоры, вышедшие из-под контроля, атаки на серверы...